Воскресенье , 26 Май 2019
Домой / Про internet на українській / Віртуальний світ-2000 очима школярів

Віртуальний світ-2000 очима школярів

Максим Рівтін, 11 кл., (rivtin@mail.com) м.Київ, сш. 124
Кожна людина, пов’язана і не пов’язана з комп’ютером, хоч раз задавала собі питання: “Що таке Internet?”. Internet — світова комп’ютерна мережа. Вона складена з різноманітних комп’ютерних мереж, об’єднаних стандартними угодами про засоби обміну інформацією і єдиною системою адресації. І от ми купуємо засіб для зв’язку з Internet (для багатьох цим засобом є модем) і вриваємося у світове павутиння. Завдяки засобам перегляду WWW хаотичні джунглі інформації в Internet набувають форми звичних акуратно оформлених сторінок із текстом і фотографіями, а в деяких випадках навіть із відеосюжетами і звуком. Людина використовує Internet у багатьох напрямках: для роботи, відпочинку і просто для спілкування. Працюючи в Internet, ми можемо одержувати об’єктивну і свіжу інформацію з усього світу, вести листування з будь-якими фірмами, банками і людьми, адже за допомогою E-mail — електронної пошти, інформація доходить за лічені секунди (пропоную вашій увазі WWW адреси, де кожний бажаючий може одержати електронну адресу: http://www.mail.ru, http://www.gala.net, http://www.mail.com).

Що стосується студентів і учнів, то вони можуть знаходити собі як нотатки, так і повні реферати і курсові роботи (http://www.referat.ru,http://www.referat.com.ua). Для відпочинку в Internet є усе. Від простих анекдотів до прекрасної романтики (http://www.anekdot.ru,http://www.romantic.kiev.ua). Що стосується спілкування, то в Internet можна дружити з людьми з усього світу, як за допомогою електронної пошти, так і за допомогою Chat клієнтів і WWW вузлів. Chat, у перекладі з англійської, означає приятельська розмова, тому, я думаю, тут усе зрозуміло і пояснювати довго не треба. Скажу тільки одне, що розмовляти можна як сам на сам, так і групою (ICQ — chat клієнт, із величезною кількістю користувачів із усього світу). На кінець скажу, що для мене Internet — хобі і ще один із засіб дивитися у світ. Користуючись мережею рік, я підкреслив для себе багато нового і цікавого. Зараз я починаю створювати WWW ресурси, на моєму рахунку їх уже два. Перший я робив для своєї школи. На ньому можна знайти всю інформацію про неї (http://www.school124.cjb.net). А про другий Я поки промовчу. Internet для мене також ще один із засобів спілкування. Спілкуючись, Я не тільки знаходжу нових і цікавий друзів, але і покращую знання англійської мови. Хочеться вірити, що через декілька років мережа стане чистішою і доступнішою для багатьох. Отож відкривайте для себе нове, знаходьте друзів і просто відпочивайте душею! А поміччю для Вас будуть пошукові WWW ресурси, що є путівником по Internet (http://www.topping.com.ua,http://www.rambler.ru).

Павел Прищепа 11кл., г.Киев, сш 317
Интернет – это глобальная сеть, которая объединяет компьютеры всего мира. С целью доступа к информации находящейся на них. Интернет представляет большой объем информации, который содержит библиотеки, данные про погоду и оперативные новости на сайтах газет и телевизионных передач. Для отдыха в Интернете есть футбольные сайты и знаменитые производители, где можно посмотреть фотографии машин. Также есть сайты, где можно пообщаться. Есть специализированные сайты музыки и кино. К сожалению, Интернет- это беспорядочная информация, которую немешало бы упорядочить.
Андрій Приступа 11 кл., м.Київ, сш. 317
Інтернет – це один із найбільших засобів звязку, який включає в себе багато сфер діяльності. Через Інтернет можливо дізнатись багато чого цікавого, а саме про спорт, кінозірок, музику, бізнес та інше. А також можливо знайти однодумців. Більшість фірм в Інтернеті утворюють свої віртуальні сторінки, в яких міститься інформація про фірму та її спеціалізацію. Найбільше часу в Інтернеті я проводжу в пошуках потрібной для мене та друзів информації в галузі навчання. Це такі сайти як “Російські та українські реферати” (), “Електронні бібліотеки” шкільні сайти ( www.school.kiev.ua ) та інші .У вільний час я спілкуюсь з друзями в чатах (chat.janus.net.ua, www.ipchat.com.ua) В майбутньому я хотів би завдяки Інтернету займатися веб- дизайном, так як я вже зараз розпочав цей шлях в Інтернет –фірмі (wc7.com), яка займається веб-дизайном. Я сподіваюсь, що в майбутньому Інтернет стане доступним для широкого кола людей та стане більш якісним, на рівні іноземних країн.
Masha Mogilevich, 8th grade, Doherty Middle School, US
I use the Internet in several different ways. One thing that I do online is find information and research for school on different types of projects. ( Далі ми наводимо переклад листа восьмикласниці із Сполучених Штатів Америки. ) Я використовую Інтернет кількома різними шляхами. Одна із справ, які я роблю в on-line — це пошук інформації та дослідження для школи в різних типах проектів. Одного разу, коли я повинна була досліджувати Alexandr Grahman Bell та винахід телефону, я гадаю, що Інтернет прискорив виконання цього проекту, оскільки я не повинна була залишати мій дім. Я також не використовувала жодної книги. Я просто звернулась до пошукової машини (наприклад, altavista.com, yahoo.com тощо) та шукала Alexandr Grahman Bell. Пошукова машина дала мені багато сторінок, які вона знайшла по моїй темі. Це більш ефективний шлях дослідження теми. В Інтернеті ви можете знайти будь-яку тему і завжди буде багато сторінок по ній. Вам також не потрібно брати будь-яку книгу оскільки ви можете просто писати адресу Web-сайту, який ви використовуєте. Замість різання журналів для отримання малюнків чи зображень вручну, ви можете просто звернутись on-line та дуже просто знайти картинку про будь–що. Багато компаній мають місце на Web, де ви можете заповнювати якісь форми тощо. Коли я записувалась на здачу екзаменів SSAT для вступу в спеціальну школу, необхідно було заповнити такі форми. Замість витрачання часу на написання цього вручну, я швидко надрукувала та передала всю інформацію on-line. Якщо наближається свято (день народження тощо) і ви розумієте, що запізнюєтесь, чи ви знаходитесь далеко, ви можете йти до сайтів, таких як Bluemountain.com та послати картку через e- mail. Цей процес є також швидким та дуже легким. Інший шлях використання Інтернет є використання його як джерела зв’язку. Завантажуючи програму AOL Instant Messenger (AIM) дуже легко та швидко розмовляти з вашими друзями (ви можете також просто йти до chat-кімнати). AIM є кращим ніж телефон, оскільки ви можете одночасно розмовляти з такою кількістю людей, з якою бажаєте (по телефону, у більшості випадків, ви можете розмовляти тільки з однією особою) та вам не треба переключати лінії чи набирати будь-які номери в Інтернет. Якщо ваші друзі не мають AIM, чи вони не on-line в цей час, ви можете завжди послати e-mail до них. Багато Web-сайтів пропонують безкоштовні e-mail адреси і ви можете писати листи своїм друзям без марки та не вручну. Я маю декілька e-mail адрес на netscape.com, yahoo.com та bored.com. Я приймаю участь в тенісних турнірах і щоб знайти мій рейтинг у Новій Англії я можу піти на Web-сайт тенісної асоціації Сполучених Штатів (USTA) usta.com/newengland та подивитись рейтинг і різні новини у будь-який час. Рік тому я намагалася знайти літній табір, куди можна поїхати. Спочатку я спробувала знайти літні табори на пошуковій машині, але там було так багато їх адрес, що я вирішила написати e- mail через поштову скриньку Web-сайту summercamps.com. Він дав мені багато варіантів таборів, куди я могла поїхати. Роблячи це, мені не треба було кудись телефонувати чи питати людей про літні табори. Багато таборів також мають Web-сайти, тому мені не треба телефонувати та питати їх про інформацію, я просто дивилась все це on-line. Багато людей у світі використовують Інтернет щоб завантажувати (або грати безпосередньо на сайтах) ігри та музику. Існує багато Web-сайтів, які пропонують тисячі безкоштовних ігор та пісень. Прикладом Web-сайту, де ви можете грати в ігри є bonus.com. Ви можете завантажувати пісні та аудіо-кліпи відшукуючи потрібну пісню та потім йдучи до Web-сайту. Це лише деякі речі, які я роблю on-line. Інтернет змінив багато сторін мого життя і я не можу уявити, яким би було моє життя, якби Інтернета не було створено. Those are some of the things that I do online. The Internet has changed my life in many different ways and I can’t imagine how life would be if the Internet had not been invented.
Підготовлено на основі публікацій журналу «Комп’ютер-Клас!»